HubSpot Nutzer Blog – CRM, CMS, Marketing, Sales & Service

Hubspot Update (Marketing-E-Mail): Upload von KI-E-Mail Vorlagen

Geschrieben von Carsten Lange | 18.11.2025

Mit dem KI-E-Mail-Vorlagen-Upload können Sie externe E-Mail-Designs schnell in HubSpot importieren, indem Sie einfach KI-E-Mail-Vorlagen hochladen. Laden Sie HTML-Code über Plattformen wie Mailchimp, Klaviyo oder Figma hoch oder fügen Sie ihn ein. Die KI von HubSpot konvertiert diesen Code automatisch in eine vollständig bearbeitbare Drag-and-Drop-Vorlage im E-Mail-Editor – ganz ohne manuelles Neuprogrammieren.


Wenn Sie es leid sind, E-Mail-Vorlagen bei Migrationen von Plattformen wie Mailchimp oder beim Importieren von Designs aus Tools wie Figma jedes Mal mühsam neu erstellen zu müssen, bietet HubSpot nun eine deutliche Erleichterung. Statt stundenlang neuen Code schreiben zu müssen, können Sie den Vorgang jetzt in wenigen Sekunden abschließen. Laden Sie einfach den HTML-Code Ihrer Vorlage hoch oder fügen Sie ihn ein – die KI generiert daraus automatisch eine im Drag-and-Drop-Editor vollständig anpassbare Vorlage, ganz ohne Programmierkenntnisse.

So funktioniert es 

Navigieren Sie zu Marketing > E-Mail.

Klicken Sie auf E-Mail erstellen.

Wählen Sie Ihren E-Mail-Typ sowie Normal oder Automatisiert aus.

Wählen Sie unter Ein neues Design erstellen die Option Design hochladen.

Quelle: HubSpot

Klicken Sie auf Eine Datei hochladen, um eine HTML-Datei Ihres E-Mail-Designs auszuwählen.

Alternativ wählen Sie Den HTML-Code einfügen, um den Code direkt einzufügen.

Geben Sie Ihrer Vorlage einen Namen.

Klicken Sie auf Design generieren.

Quelle: HubSpot

Eine Vorschau Ihrer neu erstellten Vorlage erscheint.

(Optional) Klicken Sie auf Erneut generieren, um die Vorlage erneut erstellen zu lassen.

Klicken Sie auf Eine Vorlage erstellen, um die Vorlage zur Wiederverwendung zu speichern, oder auf Entwurf erstellen, um Ihre E-Mail im Drag-and-Drop-Editor weiter zu bearbeiten.

 

Hinweis: Aktivierung der KI-Funktionen

Um diese generative KI-Funktion in Ihrem HubSpot-Account verwenden zu können, müssen Sie die KI-Einstellungen aktivieren:

  • Klicken Sie in der oberen Navigationsleiste Ihres HubSpot-Accounts auf das Zahnradsymbol.
  • Gehen Sie in der linken Seitenleiste zu Account-Verwaltung > KI.
  • Konfigurieren Sie im Tab Zugriff die folgenden Einstellungen:
    • Benutzern Zugriff auf generative KI-Tools und -Funktionen gewähren: Aktivieren Sie diese Option, damit Benutzer in Ihrem Account auf generative KI-Funktionen zugreifen können, z. B. auf die Generierung von Text- und Medieninhalten mittels Prompts. Diese Einstellung ist standardmäßig aktiviert.

Für wen ist dieses Update?

Marketing Pro und Marketing Enterprise

Fazit

Der KI-E-Mail-Vorlagen-Upload von HubSpot bietet eine deutliche Vereinfachung für alle, die regelmäßig E-Mail-Designs importieren oder zwischen Plattformen migrieren. Statt Vorlagen mühsam neu zu programmieren, verwandelt die KI hochgeladenen oder eingefügten HTML-Code automatisch in vollständig anpassbare Drag-and-Drop-Vorlagen. Dadurch lassen sich komplexe Designs in wenigen Sekunden übernehmen – effizient, flexibel und ohne technische Hürden. Mit der einfachen Aktivierung der KI-Funktionen im Account profitieren Teams sofort von schnellerem Workflow, einheitlichen Designs und einer erheblichen Zeitersparnis im E-Mail-Marketing.

Weitere Informationen finden Sie in der Wissensdatenbank.